Simon Bernard

 

Hommage à Bernard Simon

***

Bernard simon le 2 mai 1971 tulear 1Bernard Simon à Tuléar 2 Mai 1971

***

Par un message reçu de Jean Branet le 12 Décembre nous avons appris le décès de Bernard Simon le Samedi 3 Août 2019.
Bernard Simon est né le  30 novembre 1925 à Poitiers

Bernard Simon fut le directeur du service agro de 1970 à 1975.Le service Agro était installé dans les bureaux de Sogreah à la Croix Rouge qui est à ce jour la mairie de Saint Martin d'Hères.
 

Diplômé de l'Institut National Agronomique(I N A) Bernard Simon était de la promotion de Guy Pascaud et de Simon Toujan.
A sa famille l'amicale adresse ses sincères condoléances.

Depuis 2014,Bernard Simon adressait des textes à l'amicale dont la plupart furent publiés dans ce blog.On lira en particulier ses souvenirs du Cameroun et ses bons souvenirs de son ami Guy Pascaud qui a travaillé à la COTHA puis à Sogreah.

04 sogreah dauphin 1955 1969 1973Logo Sogreah 1955-1969

05 sogreah logo1971 1986Logo Sogreah 1971-1986

A suivre...

 

Barre marsais 1

Hommage du président de l'ADAC

Amicale des anciens du Cirad

Adac logo

Logo cirad***

Notre ancien collègue Bernard Simon nous a quitté le 3 août dernier à l’âge de 94 ans.

En 1948,à 23 ans, Bernard commence sa carrière en tant qu’ingénieur agronome à la Direction de l’Agriculture, de l’Elevage et des Forêts au Ministère de la France d’Outre-Mer à Paris. Il travaillera par la suite, pendant 12 ans comme ingénieur des services au Cameroun jusqu’à ce qu’il soit intégré en 1960 comme Conseiller technique à la Société d’Etudes pour le Développement Economique et Social (Sedes) à Paris en 1960, où il restera jusqu’en 1968, quand il sera nommé Chef du service Agro-Economie et puis Adjoint au Chef du Département Régional et Planification à la Société Grenobloise d’Etudes et d’Applications Hydraulique (Sogreah) à Grenoble.

En 1973 Bernard Simon intègre le Gerdat, ou pendant 17 ans il a assumé des responsabilités très diverses. A son entrée au Gerdat il a été désigné comme Chef du Service de Recherche agro-économique et adjoint au Conseiller scientifique permanent. Il sera par la suite  nommé responsable des relations avec l’étranger, hors Afrique francophone, pour après devenir, en 1984, Délégué Géographique pour l’Asie et l’Amérique Latine au Service des relations extérieures, rôle qu’il continuera à exercer après la création du Cirad jusqu’en 1990 quand il sera affecté auprès du Directeur scientifique du Cirad en tant que Chargé de mission, où il s’emploiera à la coordination de la politique de coopération du Cirad avec sa politique scientifique en fonction de la situation économique et politique des pays partenaires.

En 1990 il est nommé Chargé de mission auprès du Directeur général du Cirad, Hervé Bichat. Ce qui le portera à étudier les interventions du Cirad en Asie et la situation économique et politique des grands pays de ce continent, pour ensuite participer à l’élaboration du projet d’entreprise du Cirad et lancer un programme de recherche en histoire des sciences sur « l’histoire de la recherche agronomique tropicale française » en coopération avec l’Université de Paris VII. Il travaillera aussi en tant que conseiller scientifique auprès de l’Adepta, jusqu’à sa retraite en juillet 1990.

Nous présentons toutes nos condoléances à sa famille et nous leur transmettons toute la reconnaissance de ses collègues et du Cirad pour son engagement au service de l’institution.

Les obsèques auront lieu mercredi 7 août à 11 heures à l’église Notre Dame, rue de la Paroisse à Versailles.

Michel Eddi Président directeur général

Nous rappelons ici (en mode « enregistré ») quelques unes de ses nombreuses anecdotes que nous avions éditées sur le site, et ci-dessous quelques photos qu'il nous avait remises.

Clic sur le logo pour accéder au site de ADAC

Adac logo

https://amicaledesanciensducirad.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=718:bernard-simon&catid=56&Itemid=160

Clic sur le logo pour accéder au site du CIRAD

Logo cirad

Cirad (Centre de coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement)

Cirad (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement)

***

Clic sur la photo pour agrandir avec le zoom

1972 groupe colombo juin 1972 simon sogreah 2Equipe du projet Mahaweli ganga à Colombo Juin 1972

Photo communiquée à l'ARSA en 2014 par B Simon

***

Bernard simon camerounBernard Simon au Cameroun en 1951

***

Bernard simon cameroun 1957Bernard Simon au Cameroun en 1957-Blessé à la jambe

***

Bernard simon dijon 1972European Association of Agricultural Economists-Dijon 

Bernard Simon à Dijon en 1972(à droite de la photo)

***

https://amicaledesanciensducirad.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=718:bernard-simon&catid=56&Itemid=160

Barre bleue

Depuis Juillet 2019 nous avions trouvé sa page Facebook. 

Ajouter un commentaire
 

Date de dernière mise à jour : 2019-12-15

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site