Hommage à nos collègues

HOMMAGES A NOS COLLEGUES

Si vous souhaitez ajouter un texte relatant une anecdote ou ajouter un paragraphe au texte d'hommage qui a été publié merci de nous le faire savoir en  nous écrivant à l'adresse email ci dessous ou en utlisant l'espace commentaires indqué ci dessous.

Merci

Pour nous écrire

arsogreah@free.fr

Clic ci dessous pour écrire vos commentaires

HOMMAGE A GEORGES VINCENT

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Georges.VINCENT est né en 1925 à Grenoble. Georges est décédé le 22 octobre 2012 à l’âge de 87 ans.De nombreux collègues ont assisté à ses obsèques qui ont eu lieu samedi 27 Octobre 2012.

Au cours de cette cérémonie, son fils ainé a retracé les principales étapes de sa vie et de sa carrière qui sont résumées ci-après:

"Il appartenait à une fratrie de trois enfants (un frère et une sœur) dont le père est décédé alors que Georges avait 8 ans.

Après des études secondaires et supérieures brillantes, il entre à l'INPG en 1943 et en sort en 1946 avec un diplôme d'ingénieur en électro- métallurgie et en 1947 en hydraulique.

Il séjourne et travaille 3 ans aux Pays-Bas où il fait connaissance de sa future épouse Sonia avec qui ils auront 4 enfants.

En 1951, il intègre Neyrpic où il participe aux études sur modèles réduits jusqu'en 1958.Après deux années passées à Rio de Janeiro, il revient à Sogréah en 1960 et se consacre à des études dans le domaine du génie maritime et plus spécialement celles concernant les aménagements des ports de plaisance.

Spécialiste de la protection contre la houle, il participe à l'évolution du tétrapode en accropode.

Il dirigea le département de génie maritime de Sogréah durant plusieurs années.

Après sa retraite en 1986, il continue à travailler comme consultant pour Sogreah pendant 2 ans, puis travaille encore longtemps à l'ECTI et comme consultant indépendant.

Pour son travail ou son agrément , il a visité un nombre incalculable de pays dans le monde entier".

C'était un collègue pragmatique et bien organisé. Georges était toujours très affable et on appréciait sa compagnie.

Depuis plusieurs années il était membre du Bureau et du conseil d'administration de l'Amicale des Retraités de SOGREAH.

Le bureau de l’amicale adresse ses sincères condoléances à ses enfants et à M.C.Stroobants.

JCPPublié le 13 Nov 2012

Tetrapodes à Porto Banus Marbella-Photo CM Fev 2010

Hommage à Dominique GUIRIMAND

Nous avons appris, avec beaucoup de tristesse, par un avis du journal du dimanche 16 septembre le décès à l'àge de 86 ans de Melle Dominique GUIRIMAND.

Elle a fait pratiquement toute sa carrière comme secrétaire dactylo au Service Edition de SOGREAH.

Consciencieuse, toujours d'humeur égale et souriante.

C’était l’époque des stencils et des varitypers. Il y eut ensuite les premières « disquettes » qui avaient un diamètre proche d’un microsillon 78 tours !!!

Le central de dactylographie comprenait alors une vingtaine de personnes qui s’évertuaient à déchiffrer des manuscrits pas toujours bien lisibles…

Elle avait pris sa retraite en 1984 de l'entreprise d'édition Teamlog-Prontaprint qui avait repris les activités d’édition du service d’édition de Sogreah qui était dirigé dans les années soixante dix par Mr Gaussens.

Dominique était membre de l'A.R.S. (Amicale des Retraités de SOGREAH) où elle participait souvent à différentes activités, voyages ou sorties.

La cérémonie des obsèques a eu lieu mardi 18 sept en l'église St Luc à Grenoble à 9 heures.

L'ARS adresse ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches

Pour le bureau de l'ARS:

J.C.P

LE 16 SEPT 2012.

_________________________________________________________________________________________________________

HOMMAGE A BRIGITTE DERVILLE

 C’est avec  beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Brigitte en ce début du mois de Juillet 2012.Nous avons été informés par un avis paru dans le Dauphiné libéré le 11 Juillet. Il n’y avait pas d’autre indication que son âge :76 ans, et le lieu: Biviers

Brigitte Derville nous laisse le souvenir d'une personne très civile, consciencieuse et serviable; elle a commencé sa carrière professionnelle à SOGREAH comme secrétaire de Direction et a effectué plusieurs missions à l'étranger notamment en Malaisie. En 1970 elle a effectué un long détachement en IRAN à l'agence Sogreah de Téhéran.

A son retour au siège elle fut nommée adjointe au Chef du service des Relations Publiques qui était Jacques Béranger.

Elle participa activement à l’organisation du congrès International de l’irrigation (Commission Internationale des Irrigations et du Drainage (CIID) qui eut lieu à Grenoble en 1981.

A cette occasion, Edith Cresson qui était premier ministre vint au siège de Sogreah à Echirolles et remis la médaille du mérite agricole à plusieurs ingénieurs de Sogreah.

Elle fut ensuite responsable dans plusieurs départements de la préparation des dossiers de propositions et des appels d'offres.

Georges Clément qui a travaillé avec elle en Malaisie écrit :

Brigitte Derville fut une personne très agréable et très sociable. Elle avait fait une mission assez longue en Malaisie à l'occasion du projet d'Irrigation de Kota-Bahru où elle secondait René Stévenin et sa famille. C'est là que je l'ai connue et elle m'avait aidé pour le projet de distribution d'eau de Malacca avec André Rivoire.

Atteinte de longues maladies, Brigitte Derville  s'est éteinte à la Providence à Corenc où elle a passé ses quelques dernières années L' Amicale adresse  toutes ses condoléances à sa famille de Biviers et de la région parisienne.

Pour de bureau de l'A.R.S.

J.C.P.

Hommage Publié le 17 juillet 2012.

_______________________________________________________________________________________________________________________

Hommage à Germain JANNAUD

De nombreux témoignages d’amitié ont été prononcés lors des obsèques de Germain Jannaud qui ont eu lieu lundi 2 Avril 2012 à l’église de Sassenage.

Jean Marie Allard qui était avec Germain à l’Ecole d’Agriculture de Tunis a prononcé un hommage à l’église de Sassenage. C’est avec son accord que nous publions ce texte émouvant dans le blog de l’Amicale des Retraités de Sogreah

Ancien Ingénieur Général d’Agronomie, Inspecteur Général de l’Agriculture d’Outre Mer,Germain était Officier du Mérite Agricole. Entré à Sogreah en 1969 pour développer une branche agro-industrie au sein du département Aménagement du territoire(DAT) ,il a pris sa retraite en 1990.

   ADIEU A GERMAIN JANNAUD-Texte de Jean-Marie ALLARD 

 Pour un grand nombre d’entre nous, Germain était un ami discret et efficace, avec qui on avait plaisir à discuter et à travailler ; ses conversations et les échanges que l’on pouvait avoir avec lui étaient toujours emprunts de rigueur et de solide bon sens.

Je l’ai vu arriver à l’automne 1948 à l’Ecole d’Agriculture de Tunis, complètement dépaysé, comme nous l’étions presque tous, venant de la Métropole, lui de son Jura natal.

Mais au cours de ces trois années que nous avons passées ensemble, il s’est montré redoutable, dans la compétition pour le rang de sortie de l’Ecole, au point qu’il s’est classé parmi les 5 premiers de la promotion ; ce qui lui a permis d’intégrer l’Ecole d’Agriculture Coloniale de Nogent-sur-Marne.

Il a donc commencé sa carrière en Afrique ; mais son état de santé ne lui a pas permis de poursuivre très longtemps son activité dans les conditions très sévères de la vie en climat tropical.

Je l’ai retrouvé beaucoup plus tard lorsqu’il a été détaché de son administration de l’Agriculture d’outre-mer à Sogréah.

Toujours très calme et efficace, il a su démêler et mener à bien de nombreuses possibilités d’intervention de la société dans le domaine de l’aménagement rural et de l’irrigation dans de nombreux pays grâce à sa connaissance des rouages de l’administration française et des amitiés qu’il s’étaient faites au sein du Ministère de la France d’Outre-mer et de la Coopération.

Il est resté pour nous, qui l’avons connu et qui avons eu l’occasion de collaborer avec lui, un ami sérieux, efficace et discret qui mettait toujours ses interlocuteurs, collaborateurs ou exécutants à l’aise.

Au revoir Germain

Non pas au revoir – Adieu Germain.

Jean Marie Allard Lundi 2 avril 2012

Message envoyé aux membres de  l’amicale des retraités de Sogeah

L’Amicale des Retraités de SOGREAH déplore le décès survenu le 28/03/2012 à l’àge de 81 ans de Germain JANNAUD. Inspecteur général de l’Agriculture d’Outre Mer, il a été détaché en 1969  comme ingénieur principal à SOGREAH au service AGRO puis au DAE.

Compétent, toujours calme mais efficace, Germain était un collaborateur avec lequel on avait plaisir à travailler.

Selon l’avis de la famille paru aujourd’hui dans le journal, ses obsèques auront lieu lundi 2 avril à 10 h 45 en l’église de Sassenage.

En souvenir de ce regretté collègue, l’amicale adresse toutes ses condoléances et ses pensées à sa famille.

Pour le bureau: J.C.PELLET

Hommage à Jean Claude Reverdy

C’est en qualité de sociologue que Jean Claude Reverdy fut recruté en 1969 par le service EEE(Etudes Economiques d’Ensembles) de Sogreah.

Monsieur Sousby qui dirigeait ce service avait convaincu la direction de Sogreah de la nécessité de prendre en compte les aspects sociologiques dans les études des grands projets.

De 1979 à 1984 Jean Claude dirigea le SES (Service Sociologie Economie Statistiques)qui devint ensuite le Département de Développement Régional et de Planification.

Iran, Angola, Amérique du Sud, Mozambique, Moyen Orient sont quelques uns des nombreux pays où il a travaillé pour recueillir les opinions de la population sur leurs besoins, leurs souhaits et leurs interrogations lors des études préalables aux grands aménagements qui se préparaient aux alentours de leur ville ou de leurs villages.

En 1982, Luce, son épouse, l’avait accompagné dans une mission au Sarawak au nord de Bornéo. Dans ce pays des tribus Dayak et Iban qui vivaient en communauté dans des « long houses » Jean Claude abordait un peuple nouveau. Chaque soir, il nous racontait en détail ses visites aux Ibans à la lueur d’une lampe à pétrole et au milieu des vols d’éphémères.

Serge Leclaire, JL Rahuel, Pierre Lagache, JM Escondeur, De Kimpe se souviennent de ce mémorable séjour dans cette zone de marécages régulièrement inondée par la marée.

Lors de la dernière mission que nous avons effectuée ensemble en Angola en Avril 1993 Jean Claude m’avait dit qu’il envisageait de consacrer les premières années de sa retraite à la traduction de TRAVELS IN ARABIA DESERTA ,un livre écrit en 1888 par Charles M.Doughty sur l’Arabie. Ce difficile travail lui demanda plusieurs années. Le livre fut achevé et publié en 2002 par KARTHALA Editions.

Claude Kauffmann qui est toujours resté en contact avec Luce et Jean Claude nous a informé du décès de Jean Claude le 7 Février. Depuis quelques temps Jean Claude résidait dans une maison spécialisée.

En ce lundi 13 Février où ses obsèques ont lieu au crématorium de Nice nous avons toutes et tous une pensée affectueuse pour lui, pour Luce et pour ses enfants.

C.Moinet- ARS -Amicale des Retraités de Sogreah

Grenoble le 13 Février 2012

Voyages dans l’Arabie déserte est le récit du voyage que Charles M. Doughty (1843-1926) a réalisé, de novembre 1876 à août 1878, dans l’Arabie intérieure.-Textes traduits, présentés et annotés par Jean-Claude REVERDY.

Pour lire le texte de l’avant propos de Jean Claude Reverdy dans le livre Arabia Deserta et « Comment j’ai traduit » qui est à la page 19.

CLIC SUR IMAGE

Pour lire le texte de l’avant propos de Jean Claude Reverdy dans le livre Arabia Deserta et « Comment j’ai traduit » qui est à la page 19.

 CLIC ICI

Hommage à Pierre Baillargeat

Quand je suis arrivé à Sogreah en 1974, j’ai bien vite fait la connaissance de ce doux géant laconique qui animait la « section bio » et ouvrait son stand une fois par semaine sur le parking, quand nous étions encore avenue Marie Reynoard. Mais nous devions rapidement apprendre à mieux nous connaître quand nous fîmes ensemble la première mission exploratoire au Yemen pour le projet « Wadi Siham ».

C’était à l’automne 1977. Ensuite, ce fut une longue collaboration sur ce projet puisqu’avec Jacques Decroux il avait pris en charge l’équipement des mesures hydrologiques du wadi. Ce fut l’époque héroïque de Bajil, ce gros village dans la plaine de la Tihama où nous étions installés et où Odile vint bientôt le rejoindre.
Il bénéficia peu après d’une retraite précoce. Il me disait : « je brûle un cierge à Pierre Mauroy tous les matins » ! ce qui pour lui était bien sûr une manière de parler ! Mais cela lui permit d’attaquer le gros chantier de restauration d’un château en ruine à Saint Mury, dans la Drôme des Collines.

C’était tout prés de mon pays d’origine et j’ai pu suivre avec admiration l’avancement de cette énorme entreprise où il s’était lançé avec Odile.

Je l’ai vu remonter ces murs, hisser à 12 mètres de hauteur de grosses poutres de chêne qu’il avait d’abord équarries à l’herminette. Il avait même suivi un stage de tailleur de pierres pour pouvoir ensuite mettre en place une magnifique cheminée seigneuriale en grés des Vosges. Et en même temps, lui et Odile refondaient une famille, élevaient trois superbes enfants, cultivaient un jardin sans déroger de leurs bons principes écolos !
Puis il y eut ce drame terrible en 1986, la mort tragique à 24 ans de sa fille Dominique. Pierre ne s’en est jamais remis et pensait même en porter une part de responsabilité. Nous avons continué à nous voir de loin en loin, mais je percevais bien à quel point il était miné par cette perte qu’il avait subie et par la maladie qui le rongeait depuis quelques années.
Avec ma femme Maryvonne, nous perdons un ami, quelqu’un de bien que nous aimions et que nous respections. Nous voulons dire à Odile et à leurs enfants, que nous partageons sincèrement et profondément leur peine.

Daniel Rodinson
2 mars 2010

Hommage à Pierre Baillargeat

Je suis arrivé au Service Hydrologie en 1970 à Saint Martin d’Hères « la Croix Rouge » dans ce qui était une annexe de Sogreah, là où Neyrpic fabriquait ses téléphériques autotractés.
J’ai été accueilli par deux personnes originales, comme Sogreah en avait le secret, Lucien Conti, et Pierre Baillargeat.
Lucien Conti, était collectionneur de bandes dessinées et chanteur d’opérette, et Pierre Baillargeat déjà intéressé par le « bio », cachait un éternel sourire derrière un nuage de fumée nauséabond généré par une pipe, alterné par des Gauloises.
Ces deux personnages cohabitaient dans un immense bureau, traçaient des courbes sur du papier millimétré, en parlant de pays qui pour moi n’existaient que sur les atlas.
Pierre m’a pris en formation, emmené dans sa 2CV au port de St Gervais sur Isère, et là, m’a dit, « fait un jaugeage, ça marche comme ça, je reviens te chercher plus tard ! »
Je me suis débrouillé tout seul avec ce téléphérique, ce saumon et cette manivelle de treuil à mouliner sans fin.
Ce fut le début d’une formation professionnelle et d’une grande amitié.
•    La période de Sogreah dans les bureaux de la Cipra entre 1973/1975.
Pris par la tendance bio, Pierre avait, avec son complice Pierre Juge, via le C.E., louait un box dans les sous sols et vendait ses produits bios entre midi et 14h. Le succès ne s’est pas fait attendre, et rapidement son « épicerie » qui au début ne vendait que quelques pommes et carottes, a pris de l’ampleur, et la queue pour se faire servir était parfois digne d’un jour de viande à Moscou ! Même le DRH, Monsieur Darbon, venait se servir, en rappelant toutefois que, légalement, ce type de vente était interdit au sein d’un C.E.!
•    La période de Sogreah dans les bureaux des Granges depuis 1975.
Puis vinrent les missions à l’étranger. Le Yémen, et le wadi Siham, des heures à se faire secouer dans des 4×4, un réseau hydrologique à placer et exploiter, sous une chaleur torride, certains accessibles qu’après 1 heure de marche, où il me parlait de sa vie. J’ai eu plaisir de découvrir un personnage complexe,  humain, d’une extrême gentillesse, son avenir reconstruit avec Odile, et qui, toujours, cachait ses soucis derrière son sourire.
Pour les missions en France, Pierre emmenait avec lui une bombe de peinture, qui lui servait pour ses repères topographiques et hydrauliques, et parfois pour écrire « non au nucléaire » sur un mur qui l’inspirait !
Et toujours ce sens extraordinaire de l’observation, qui lui faisait pressentir les cheminements complexes de l’eau, quand il me disait : « là, c’est la crue de 100ans, ça va passer là et là, et ça va monter comme ça ! » C’était dit.Les coups de gueule avec son complice politique Philippe Lefort, et les moments de réflexion avec Pierre Chaise, et tant d’autres…
A son départ à la retraite,il entreprit la reconstruction de cette maison fortifiée du 13ème siècle dans la Drôme au nord de Romans.
Je venais le voir à moto dans sa thébaïde drômoise, où il pensait avoir trouvé le bonheur et repartir dans sa nouvelle vie.
« Comment as-tu fait pour monter ces poutres, ces murs à cette hauteur ? »
« Facile, répondait Pierre avec son ineffable sourire, entouré d’Odile et de ses nouveaux enfants, le plus dur c’est de se mettre en marche le matin, après, ça va tout seul ! »

Puis, la disparition brutale de sa fille Dominique dans des circonstances tragiques, qui l’ont profondément marqué. Il se sentait en partie responsable de ce drame, ne l’ayant pas discerné dans les propos de sa fille. Il avait écrit et fait éditer à compte d’auteur un livre qui relatait cette épreuve, où il cherchait à comprendre cette tragédie qui l’avait durement frappé, peut-être pour extirper de lui ce malheur. Je crois que ce fut le départ d’une lente mais sûre descente morale, qui déclencha cette maladie et cette souffrance qui eut raison de lui.
Adieu Pierre,  tu as marqué ma vie, et bien que ces derniers temps nous ne nous soyions guère rencontrés, je garderai toujours dans un coin de ma tête ces bons moments que nous avons passés ensemble.

Jacques Decroux
Le 4 mars 2010

Pierre Baillargeat a été inhumé au cimetière de Murianette le vendredi 5 mars 2010

Pierre lors d'une mission au Yemen-photo J Decroux 1977